《国殇》课文及翻译
更新日期:2026-11-12 03:49:32
| 标题 | 《国殇》课文及翻译 |
| 内容 | 《国殇》是屈原所作的一首追悼为国捐躯将士的祭诗,诗中表达了对英勇牺牲的战士们的深切哀悼和崇高敬意。以下是原文与翻译: 原文: 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。 凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。 霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。 天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。 翻译: 手执吴戈啊身穿犀牛皮铠甲,战车交错啊短兵相接。 旌旗遮天蔽日啊敌人如云般聚集,箭矢交错坠落啊战士们奋勇争先。 冲破我的阵地啊践踏我的队伍,左边的骖马倒下了啊右边的战马受了伤。 埋住两个车轮啊绊住四匹马,拿起镶玉的鼓槌啊擂响那鸣鼓。 天昏地暗啊神灵震怒,战场上战士全部壮烈牺牲,弃尸于荒野。 这首诗通过生动的描写和悲壮的氛围,展现了古代战争的残酷以及将士们无畏的精神。希望这篇翻译能帮助你更好地理解这首经典的诗歌。 |
| 随便看 |