苏轼《送贾讷倅眉》原文及翻译赏
更新日期:2026-11-12 03:55:16
| 标题 | 苏轼《送贾讷倅眉》原文及翻译赏 |
| 内容 | 原文 《送贾讷倅眉》 老翁山下玉渊回, 手植青松三万栽。 父老得书知我在, 小轩窗里细看来。 翻译 年迈的老翁在山下的清泉边徘徊, 亲手种植了三万株青松。 家乡的父老得知我还活着的消息, 便通过书信告知我,并透过小轩窗仔细查看我的模样。 赏析 这首诗以朴素的语言展现了苏轼对故乡和亲人的深厚情感。首句描绘了老翁在山间清泉旁的活动,给人一种宁静而悠远的感觉,仿佛让人置身于山水之间。第二句则强调了诗人亲手种植树木的行为,象征着他对家乡的深厚感情和对未来的希望。第三句写到了父老乡亲得知诗人尚在人间后的喜悦之情,这不仅体现了乡情的浓厚,也反映了诗人与家乡之间的紧密联系。最后一句通过想象的画面,生动地表现了亲人期盼诗人归来的情景。 苏轼在这首诗中通过对自然景象和个人情感的细腻描写,传达出一种温馨而又略带感伤的情感氛围。整首诗语言质朴却意蕴深远,充分展示了苏轼作为一位伟大诗人的艺术才华和人文情怀。 |
| 随便看 |