在线词典

不倾国不倾城是什么意思

更新日期:2026-11-12 13:44:49

标题不倾国不倾城是什么意思
内容

“不倾国不倾城”是一个源自古诗的词语,常被用来形容一位女子的美貌足以让国家和城市为之倾倒。这句话虽然听起来像是赞美,但其实也暗含了一种无奈与讽刺的意味。

一、词语来源与含义

“不倾国不倾城”最早出自唐代诗人杜牧的《阿房宫赋》,原文为:“妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦;朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉;有不得见者三十六年。燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。一旦不能有,输来其间。鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。”

在后世的引用中,“倾国倾城”成为形容女子美貌的常用词,而“不倾国不倾城”则是一种反语,意指女子虽美,却未能真正引发国家或城市的动荡,暗示其美貌并未达到足以改变历史的程度。

二、现代用法与引申义

在现代语境中,“不倾国不倾城”常被用来调侃或自嘲,表示一个人虽然有一定魅力,但并不足以引起轰动或改变局势。有时也用于形容一种低调、内敛的美,不张扬,也不喧哗。

三、总结对比表

项目 内容
原文出处 来源于杜牧《阿房宫赋》
常见解释 形容女子美貌足以倾倒国家和城市
反语含义 实际上是说女子美貌不足以影响大局
现代用法 多用于调侃、自嘲或形容低调之美
情感色彩 含有讽刺、无奈或谦虚的意味
使用场景 文学、影视、日常交流等

四、结语

“不倾国不倾城”这一表达,既是对古代文学的致敬,也是对现实生活的巧妙映射。它提醒我们,真正的美不在于是否能“倾国倾城”,而在于是否能够保持自我、不被外界所左右。

随便看