在线词典

downbythesallygardens歌词

更新日期:2026-11-12 13:57:21

标题downbythesallygardens歌词
内容

《Down by the Sally Gardens》是一首经典的爱尔兰民谣,以其优美的旋律和富有诗意的歌词而广受喜爱。这首歌讲述了一个人在萨利花园(Sally Gardens)等待爱人归来的故事,充满了淡淡的忧伤与思念之情。

一、歌词

这首歌曲以第一人称的视角展开,描述了主人公在萨利花园中等待心爱的人回来的情景。歌词中透露出一种温柔而略带哀愁的情绪,表达了对爱情的执着与期待。整首歌语言简洁,但意境深远,具有很强的抒情性。

二、歌词原文与中文翻译对照表

英文歌词 中文翻译
Oh, the sun is shining bright, 哦,阳光明媚灿烂,
And the grass is green and soft; 草地翠绿柔软;
I’m sitting by the Sally Gardens, 我坐在萨利花园边;
Waiting for my love to come. 等着我的爱人到来。
She promised me she’d come, 她答应我会来;
And she said she’d come with me; 她说会和我一起;
But the years have passed so fast, 但岁月过得飞快;
And I’ve waited here since then. 自那以后我就一直等在这里。
I’ve grown old and grey, 我已年老白发;
My heart is full of pain; 心中满是痛苦;
But still I wait by the Sally Gardens, 可我仍守在萨利花园;
For the love that’s gone from me. 等着离开我的爱。

三、歌曲风格与情感分析

- 音乐风格:轻柔、抒情,带有浓厚的爱尔兰传统音乐色彩。

- 情感基调:忧郁、思念、期待,表达了一种深情的等待。

- 文化背景:源自爱尔兰民间故事,反映了人们对爱情与时间的思考。

四、结语

《Down by the Sally Gardens》不仅是一首动人的歌曲,更是一种情感的寄托。它用简单的语言传达出深刻的情感,让人在聆听时不禁沉思。无论是作为音乐欣赏还是文学品味,这首歌都值得细细品味。

随便看