在线词典

钱塘湖春行一句一译

更新日期:2026-11-12 18:38:04

标题钱塘湖春行一句一译
内容

《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的作品,描绘了早春西湖的美丽景色。以下为逐句翻译与总结:

原文 翻译 总结
孤山寺北贾亭西 在孤山寺北面、贾公亭的西边 描绘游览起点
水平如镜云脚低 湖水平静如镜,云影低垂 表现湖面宁静
几处早莺争暖树 几只早莺在向阳的树枝上争鸣 展现春意初生
谁家新燕啄春泥 谁家新来的燕子正啄着春泥 体现春天生机
乱花渐欲迷人眼 杂花逐渐繁盛,让人目不暇接 描写春花繁盛
浅草才能没马蹄 浅浅的草地刚刚能遮住马蹄 表现春草初生

全诗通过细腻的描写,展现了西湖早春的清新与生机,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

以上就是【钱塘湖春行一句一译】相关内容,希望对您有所帮助。

随便看