在线词典

朝天子(middot及西湖

更新日期:2026-11-12 20:01:40

标题朝天子(middot及西湖
内容

在中华文化的长河中,诗词无疑是一颗璀璨的明珠。而元代文人徐再思所创作的《朝天子·西湖》,更是以其独特的艺术魅力和深远的意境,成为流传千古的经典之作。这首词不仅描绘了西湖的自然美景,更寄托了作者对人生百态的深刻感悟。

一、词作原文

《朝天子·西湖》全文如下:

梨花院落溶溶月,

柳絮池塘淡淡风。

几处早莺争暖树,

谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,

浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,

绿杨阴里白沙堤。

二、词作赏析

徐再思以细腻的笔触勾勒出一幅生动的西湖春景图。首句“梨花院落溶溶月”便将读者引入了一个静谧而又充满诗意的世界。洁白的梨花映衬着朦胧的月色,营造出一种如梦似幻的氛围。接下来,“柳絮池塘淡淡风”,则进一步增添了画面的动感,微风拂过池塘,柳絮随风飘舞,展现出春天特有的生机与活力。

“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。”这两句通过描写早莺和新燕的活动,展现了生命的蓬勃力量。早莺争相栖息于温暖的树枝上,新燕忙碌地啄取泥土筑巢,这些细节无不透露出春天万物复苏的信息。

“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。”这一联则从视觉角度出发,描绘了繁花盛开、绿草初萌的景象。花朵五彩斑斓,让人目不暇接;嫩绿的草地刚刚覆盖住马蹄,显示出春天的清新与柔美。

最后,“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。”表达了作者对西湖美景的喜爱之情。沿着湖边漫步,绿杨成荫,白沙铺路,这样的景色令人流连忘返,也引发了人们对大自然的无限向往。

三、译文

以下是这首词的大致翻译:

In the courtyard, pear blossoms are bathed in the soft moonlight,

Over the pond, willow catkins drift gently with the breeze.

Where early orioles vie for the warmth of branches,

Whose swallows peck at mud to build their nests?

The profusion of flowers begins to dazzle the eyes,

Young grass just covers the hooves of horses.

I love walking by West Lake endlessly,

Under the shade of green willows lies the white-sand causeway.

四、结语

徐再思的《朝天子·西湖》通过对西湖春天景色的细腻刻画,传达了诗人对美好生活的追求与热爱。它不仅是对自然景观的艺术再现,也是对人生哲理的一种隐喻。在这首词中,我们不仅能感受到大自然的美丽,还能体会到其中蕴含的人生智慧,这正是其经久不衰的魅力所在。

随便看