在线词典

二十四桥明月夜全诗及译文二十四桥明月夜全诗

更新日期:2026-11-12 21:16:53

标题二十四桥明月夜全诗及译文二十四桥明月夜全诗
内容

一、

《二十四桥明月夜》是唐代诗人杜牧的代表作之一,全诗以简洁的语言描绘了扬州二十四桥在月夜下的静谧美景,表达了诗人对自然景色的赞美和对往昔繁华的追忆。这首诗不仅意境深远,而且语言优美,是古诗词中的经典之作。

为了便于理解与学习,以下为全诗原文、白话翻译及诗句解析,并以表格形式进行整理,帮助读者更清晰地掌握诗歌内容。

二、表格展示

项目 内容
诗名 《寄扬州韩绰判官》(又名《二十四桥明月夜》)
作者 杜牧(唐代)
原诗 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
白话翻译 青山遥远,流水悠长,秋天已尽,江南的草木仍未枯黄。
在这二十四桥的明月夜晚,玉人(指韩绰)在何处教人吹箫呢?
诗句解析 - “青山隐隐水迢迢”:描绘出远山连绵、江水悠远的画面,营造出一种空灵的意境。
- “秋尽江南草未凋”:说明虽已入秋,但江南的草木依然翠绿,表现出南方气候的温暖与生机。
- “二十四桥明月夜”:点明时间与地点,明月映照下的二十四桥,充满诗意与美感。
- “玉人何处教吹箫?”:以问句结尾,既表达对友人的思念,也透露出对往日美好时光的怀念。
主题思想 表达了诗人对江南秋景的赞美,以及对友人韩绰的思念之情,同时流露出对过往岁月的感慨。
艺术特色 1. 意境深远,画面感强;
2. 语言简练,含蓄隽永;
3. 结尾设问,引发联想。

三、结语

《二十四桥明月夜》作为一首脍炙人口的古诗,以其优美的语言和深邃的意境,深受后人喜爱。无论是从文学角度还是审美角度来看,它都具有极高的价值。通过本表的梳理,希望读者能够更好地理解这首诗的内涵与魅力。

随便看